|
2020-11-13 19:24:42, péntek
|
|
|
|
|
|
Robert Herrick : A venyige
Azt álmodtam éjjel, hogy testem
átváltozott: szőlőtő lettem,
rügyet neveltem, lombot, szárat,
s beleptem velük Lúciámat,
indáimmal combját és pöttöm
lábát is átöleltem többször,
majd sok mohó, de lágy kacsommal
hátulját is magához fontam,
koszorúnak sok zöldessárga
fürtöt aggattam homlokára,
míg úgy állt mellettem a drága
lány, mint venyigék közt mezítlen,
fiatal, ittas bacchus isten.
Csavarodó indákkal közben
kezét-lábát is megkötöztem,
hogy zsákmányommá lett a rablány
minden testrésze: s mikor aztán
levéllel fedtem ama részét,
mit másnak nem mutat a szépség,
kirázott a gyors kéj, s egyszerre
nem voltam többé puha, szende,
jámbor venyige: sokat akaró
vesszőm felállt, mint a szőlőkaró.
Faludy György fordítása
|
|
|
0 komment
, kategória: Erotikus versek |
|
Címkék: zsákmányommá, átváltozott, zöldessárga, megkötöztem, koszorúnak, kacsommal, mellettem, homlokára, fordítása, csavarodó, átöleltem, indáimmal, testrésze, egyszerre, szőlőkaró, hátulját, többször, indákkal, kirázott, levéllel, venyigék, aggattam, mezítlen, neveltem, beleptem, álmodtam, lúciámat, magához, venyige, rablány, bacchus, szőlőtő, szépség, combját, herrick, vesszőm, Robert Herrick, Faludy György,
|
|
|
|
Bizonyos kulturális szint nélk... Szent György napi hiedelmek, s... Ez a jó az alvásban. Semmit ne higgy el Nehezen engedem Facebookon kaptam Fodor Ákos költő, Facebookon kaptam Április 22. a Föld napja, Jó éjszakát Nagyon furcsa szeretni valakit... Facebookon kaptam Föld napja április 22 Naplemente Facebookon kaptam Krisztinától Facebookon kaptam Cs Ildikótól Facebookon kaptam Gábor Dénes gondolata A hét szűk esztendő Facebookon kaptam Aki a sorsa útján jár, gyakran... Beney Zsuzsa - Balatoni elégia Föld napja április 22 Facebookon kaptam Irgalom és ítélet képre írva Aki szeret, annak senki sem id... Gárdonyi Géza - Április végén Facebookon kaptam Gábor Dénes gondolata Lábad nyomát megőrzi a föld. Április 22. a Föld napja, Fodor Ákos költő, Facebookon kaptam Gondolatok az életről és szere... Paul David Tripp Április 26 Ma Facebookon kaptam Próbálkozni kell ahhoz, Életművészet A Mester kezének érintése Palóc Grand Canyon Facebookon kaptam Facebookon kaptam Gárdonyi Géza - Április végén Facebookon kaptam Alakot vált... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Cs Ildikótól Facebookon kaptam Facebookon kaptam Cs Ildikótól Facebookon kaptam Esti kép Facebookon kaptam Ha így haladunk... Tehetségtelen gyerek nincs. Mosolyogtál már ma? Facebookon kaptam Környezetvédelem Ázzal aki csak szép Viharban csak az a fa marad ál... Facebookon kaptam A világnak égető szüksége van ... Paul David Tripp Április 26 Föld napja április 22 Próbálkozni kell ahhoz, Miért nem menti meg Jézus... Aki szeret, annak senki sem id... Facebookon kaptam Paul David Tripp Április 26 Maradék idő Önmagaddal nem lehetsz elégede... Facebookon kaptam Mindenünk, amink van, amit sze... Facebookon kaptam Szép estét kedves látogatóimna... Alakot vált... Föld napja április 22 Facebookon kaptam Cs Ildikótól Facebookon kaptam Facebookon kaptam A fenyő nem szép fa, (...) Gondolatok az életről és szere... A világnak égető szüksége van ... Facebookon kaptam Paul David Tripp Április 24 Bella István: Zsoltár Esti kép A lelki élet nem arról szól, .... Szép Ernő - Virágzó akácfák 802 esztendeje, 1222. április ... Facebookon kaptam Cs Ildikótól Becsüld meg azt amid van,... A lelki élet nem arról szól, .... Alvó cica Beney Zsuzsa - Tavasz A könnyek összegyűjtése Facebookon kaptam
|
|
|
|
zsákmányommá, átváltozott, zöldessárga, megkötöztem, koszorúnak, kacsommal, mellettem, homlokára, fordítása, csavarodó, átöleltem, indáimmal, testrésze, egyszerre, szőlőkaró, hátulját, többször, indákkal, kirázott, levéllel, venyigék, aggattam, mezítlen, neveltem, beleptem, álmodtam, lúciámat, magához, venyige, rablány, bacchus, szőlőtő, szépség, combját, herrick, vesszőm, felállt, faludy, közben, györgy, voltam, fiatal, pöttöm, lettem, jámbor, részét, másnak, fedtem, szende, minden, robert, testem, lombot, szárat, fürtöt, rügyet, fontam, sokat, éjjel, mutat, mikor, aztán, gyors, velük, többé, akaró, kezét, lábát, isten, ittas, drága, Robert Herrick, Faludy György, , ,
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
ma: |
7 db bejegyzés |
e hónap: |
258 db bejegyzés |
e év: |
977 db bejegyzés |
Összes: |
10117 db bejegyzés |
|
|
|
|
- Ma: 3528
- e Hét: 13269
- e Hónap: 22855
- e Év: 91775
|
|
|